So Jobs halt…
Gestern saß ich in einer Runde sprachinteressierter Menschen zusammen, um mich mit ihnen auf Englisch zu unterhalten. Da wir uns großteils unbekannt waren, beschlossen wir, uns zum Kennenlernen gegenseitig kurz vorzustellen. Auf die Frage nach ihrem Beruf sagte eine Dame, sie sei bereits in Rente. Ich hakte nach und wollte wissen, was sie denn beruflich gemacht habe. Das sei nicht so leicht zu beantworten, sie hätte viele Jobs gehabt. Was sie denn ursprünglich für einen Beruf erlernt habe, insistierten wir anderen. Und sie setzte ihre Erläuterungen in ihrem ausgezeichnetem Englisch fort und sagte in einem fast schon entschuldigenden Ton in etwa: „Naja, also vor den Kindern war ich Abteilungsleiterin Controlling.“
Die Frau, die auf die Frage nach ihrer beruflichen Vergangenheit etwas von „so Jobs halt“ vor sich hinmurmelte, hatte beruflich also einmal eine bessere Position erreicht als die anwesenden Männer…